top of page
Bienvenue sur le blog d'Écrit Sûr.
Rechercher


Sisyphe, Donatien Leroy (Inculte, 2024)
Sisyphe fait un peu peur, lorsqu’on en commence la lecture. Sept blocs de texte, sept chapitres, de lundi à dimanche, une semaine sans...
2 mai 20242 min de lecture
11 vues
0 commentaire


Correcteurs en marge ?
Qu’on ne se méprenne pas : je ne compte pas profiter de ce petit billet pour pleurnicher sur mon sort. D’ailleurs, je ne me plains pas....
7 avr. 20242 min de lecture
67 vues
0 commentaire

X raisons d’abandonner la lecture d’un roman
« Bien que ce fût le matin et que le soleil ait à peine dépassé la cime des arbres, Lija transpirait comme une femme ménopausée en pleine...
1 avr. 20242 min de lecture
32 vues
0 commentaire


Concordance des temps
Être correcteur, c’est aussi rétablir le fil temporel dans un récit, en appliquant ce que l’on appelle la « concordance des temps ». Tel...
16 mars 20241 min de lecture
13 vues
0 commentaire


Cousinade linguistique
Récemment, nous avons eu le plaisir de relire le manuscrit d’une auteure québécoise. Il est toujours étonnant de constater à quel point...
19 janv. 20241 min de lecture
10 vues
0 commentaire


#11 « " La catastrophe ne fait que s’empirer de jour en jour ", s’est alarmé le chef de mission de cette organisation non gouvernementale. »
J’ai cru, au début, à une coquille, à une erreur d’inattention. Puis je me suis dit que vraiment les journalistes écrivent et impriment...
21 déc. 20231 min de lecture
15 vues
0 commentaire


# 10 « Une trentaine de maisons ont été perquisitionnées mardi. »
Comment accorder le verbe avec un collectif numéral (dizaine, douzaine, centaine, etc.) ? Faut-il accorder ici avec le mot trentaine (au...
14 déc. 20231 min de lecture
9 vues
0 commentaire

#9 «Le déroulé précis des événements n’apparaîtra qu’au fil d’une enquête qui s’annonce difficile.»
La mode du « substantivé » a envahi notre langue ! Écrire ou dire le « déroulé », participe passé substantivé (c’est-à-dire transformé en...
3 déc. 20231 min de lecture
9 vues
0 commentaire


# 8 Plutôt guillemets ou italique ?
Ce « petit » livre s’intitule Pour les faits. Il est écrit par une philosophe, Géraldine Muhlmann, qui a l’air de savoir de quoi elle...
21 nov. 20232 min de lecture
13 vues
0 commentaire

# 7 « C’est ce qu’il se dit dans le milieu du cinéma français. »
Est-ce correct ? Le choix (ou la confusion) entre « ce qui » et « ce qu’il » (forme personnelle et impersonnelle) mériterait qu’on écrive...
8 nov. 20231 min de lecture
17 vues
0 commentaire

![# 6 « “C’est une aberration”, s’indigne le gérant [...]. »](https://static.wixstatic.com/media/6f6e2a_bca24a7aa23b4cf59aa999d10120b48c~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/6f6e2a_bca24a7aa23b4cf59aa999d10120b48c~mv2.webp)
# 6 « “C’est une aberration”, s’indigne le gérant [...]. »
« “C’est une aberration”, s’indigne le gérant, dont les enseignes vendent 50 % moins chers ces produits écartés du circuit. » La question...
1 nov. 20231 min de lecture
13 vues
0 commentaire


# 5 « Cette femme, ils l’ont laissée partir », ou bien « Cette femme, ils l’ont laissé partir » ? «
Les règles d’accord du participe passé sont toujours une grande prise de tête, même pour les costaugraphes. Avec laisser, c’est bon. Plus...
26 oct. 20231 min de lecture
14 vues
0 commentaire


La correction est-elle un art ?
« Ce matin, les premières épreuves des Émotions sont arrivées à Bruxelles. » C’est par cette phrase que commence le chapitre 17 (si tant...
19 oct. 20232 min de lecture
8 vues
0 commentaire


# 4 « Les pays européens martèlent qu’ils ne sont pas en guerre avec Moscou »
Faut-il dire en guerre « avec » ou « contre » ? Être en guerre avec quelqu'un serait plutôt utilisé au sens figuré : cet homme est en...
19 oct. 20231 min de lecture
6 vues
0 commentaire


#3 « Pourquoi l’eau de cette fontaine est-elle verte fluo ? »
La question de l’accord des adjectifs de couleur est tellement épineuse en français qu’elle fait l’objet d’au moins une question-piège...
11 oct. 20231 min de lecture
8 vues
0 commentaire


#1 « Si l’on se fit aux calculs des scientifiques, l’impact devrait avoir lieu dans 159 ans. »
Ici, la confusion avec la forme verbale du verbe «faire» au passé simple est évidente. Comment éviter l’erreur ? Cherchez l’infinitif du...
5 oct. 20231 min de lecture
6 vues
0 commentaire


# 2 « Où en sont les sept chantiers phares du gouvernement ? »
Faut-il écrire phare au pluriel ? Comment former le pluriel d’un groupe constitué de deux noms ? « Quand il y a identité entre les deux...
1 oct. 20231 min de lecture
22 vues
0 commentaire
bottom of page