Concordance des temps

Être correcteur, c’est aussi rétablir le fil temporel dans un récit, en appliquant ce que l’on appelle la « concordance des temps ». Tel le docteur Emmett Brown, alias « Doc », dans Retour vers le futur, les autrices et auteurs de fiction activent leur convecteur temporel pour un voyage dans le passé, le présent et parfois le futur. Mais lorsque quelques défaillances techniques surviennent, le récit se retrouve propulsé dans un anachronisme déboussolant.

Voici deux phrases victimes d’une « rupture du continuum » temporel…

1)      Marty Mc Fly découvrit avec stupéfaction la machine à remonter le temps que Doc a commencé à mettre au point trente ans auparavant. 

2)     Doc, au volant de sa DeLorean, cria à Marty Mc Fly qu’ils se retrouveront dans le futur. 

... et ci-dessous, le kit de réparation du convecteur temporel :

C’est compris, nom de Zeus ?